GEMEINSAME ERKLÄRUNG DES FRIENDENSBÜNDNISSSES ERLANGEN UND DER FRIEDENSBEWEGUNG RENNES ANLÄSSLICH DES INTERNATIONALEN FRIEDENSTAGES VOM 21. SEPTEMBER 2015
« ZUSAMMEN FÜR DEN FRIEDEN »
In Anbetracht der zunehmend Besorgnis erregenden Lage in Europa und in der Welt auf Grund der anhaltenden Konflikte in Europa, dem Nahen und dem Mittleren Osten, in Afrika…
In Anbetracht des beunruhigenden Anstieges der Militärausgaben (von 800 Milliarden Dollar im Jahre 2002 bis 1800 Milliarden in 2014) ;
In Anbetracht unseres gemeinsamen Willens, dem internationalen Recht Respekt zu verleihen hinsichtlich militarischer Abrüstung, insbesondere auch der weltweiten Abschaffung der Nuklearwaffen.
In Anbetracht unserer gemeinsamen Solidarität mit den Opfern erzwungener Migration, erzwungen durch Kriege, ungleiche wirtschaftliche Entwicklung und die Klima Krise,
In Anbetracht alldessen, für das die beiden Friedens-Organisationen in Erlangen und Rennes sich engagieren, erklären wir :
Wir teilen die Überzeugung, dass die nationalen und internationalen Konflikte nicht militärisch, sondern nur politisch gelöst werden können.
Die Lösung der Konflikte erfordert die Beachtung der Prinzipien der Charta der Vereinten Nationen, die in diesem Jahr ihren 70. Jahrestag hat.
Diese gemeinsame Überzeugung stärkt uns in unserem Willen, einen zunehmenden Austausch von Informationen zwischen unseren beiden Organisationen zu entwickeln, aber auch mit unsem gemeinsamen Engagement einzutreten für eine Politik des Friedens, für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit überall in der Welt.
Die Städte Erlangen und Rennes haben vor 51 Jahren einen Partnerschaftsvertrag unterzeichnet.
70 Jahre nach dem Ende des 2. Weltkrieges und dem Sieg über den Faschismus und den Nationalsozialismus wünschen wir, unsere Partnerschaft für den Frieden zu verstärken, um unser gemeinsames Ziel zu erreichen :
AKTIV DAFÜR EINZUTRETEN, UM IN EUROPA UND IN DER WELT FRIEDEN, GERECHTIGKEIT, SOLIDARITÄT UND BRÜDERLICHKEIT ZU ENTWICKELN UND ZU ERHALTEN.
Rennes, den 21. September 2015
L’Alliance Pour la Paix d’Erlangen
Manfred Diebold
Isa Paape
frieden-erlangen.de
friedensbuendnis-er@web.de
Le Mouvement de la Paix de Rennes
Roland Nivet
Marie Ange Dumas
culturedelapaix.org
rennes@mvtpaix.org
